侍の全て Story of the Samurai

先日ついポロッと侍の話しちゃうゾ（はぁと）なんてやったもんだから、勢いで書こうかなんて思います。訳は別物ですので御気になさらずに。

Because it was that last time, and of performing the story of samurai, I would like to talk.

武士と侍は別物です。
Samurai warrior is another thing.

はっきりと言ってしまえば、侍とはサラリーマンです。
If it says clearly, is a salaried worker and samurai.

会社のために命を尽くして死んでいく、まさに会社の奴隷だったのです。
The dying to do my life for the company, I was a slave of the company exactly.

これは許せない人権侵害です。
This is a human rights violation that can not forgive.

私たち良識ある人間が、こうした社会の悪を倒していかなければなりません。
Does not exceed human in our good sense, unless we defeat the evil of such a society.

まずは幕府を打ち倒し、労働基準に基づいた正しい労働を彼らに与えるべきです。
First and overthrew the Shogunate,You should give them the right work based on labor standards.

また、危険な武器の携帯を無くし、危険を一切排除すべきでしょう。
In addition, by eliminating the cell of a dangerous weapon, you should probably eliminate any danger.

私たちが求める物は、尊重と平和以外ありえません。
What we seek is, there can be no peace and non-respect.

全世界の武装解除を願っています。
I hope the disarmament of the whole world.