iPhone新機種発売での日本の動向 trends in Japan in the new iPhone model released

iPhoneが日本の大手携帯電話会社のdocomoから発売される事になりました。
I now that the iPhone will be released from docomo of leading mobile phone company in Japan.


今までは販売される事は無い、と言われ続けてきた事もあり、日本の携帯SHOPの前には長蛇の列が出来ています。
Sometimes it has continue to be told that it is sold up to now and, no, you are a long line in front of the mobile shop of Japan.




発表と同時に並ぶ人達も居ます。
People lined up at the same time with the announcement also stay.

販売が半年先でも今から並ぶ、と彼らは言います。
They say sales, and lined from now in the six months ahead.



日本人にとって順番は命よりも大切にされます。時には順番を巡って切腹をします。

The order will be the more important than life for the Japanese. And the seppuku and around the order sometimes.




自分の順番を守るために、守らない暴漢を全員で叩きのめします。その時は一切容赦する事はありません。また、そうした順番を守らない事により命を落とした場合でも、暴行を加えた側は、絶対に罰せられません。

In order to protect their turn, you hit with all the thugs do not follow.
Never to pardon any at that time. In addition, even if you have lost their lives by failing to comply the order, the side that was assaulted, can not be punished absolutely.






武士道とは、順番を守ることです。
The Bushido, is to protect the order.

順番にも色々あり、産まれた順番などの年功序列。
There are various ways to order, seniority, such as the order in which they born.

背の低い順番。
Order shorty.

名前の順番などがこれです。
Such as the order of the names is this.

日本では、こうした決まり事を守れない者を不埒者として忌み嫌います。
I'll kill immediately human not keep the rules in Japan.


日本へ来たらそうした点にも気を付けて下さい。
Take care also that did so When you come to Japan.

ちなみに日本は放射能で汚染が常軌を逸しているので、オリンピックはもはや障害物の祭典になると予測できます。
By the way, I have a problem radiation damage is so large now in Japan.Olympic is going to be the Olympics of radioactivity in this state.