職業訓練初日に行ってきました I went to the first day of vocational training

日本の求職制度、職業訓練の入校式に行ってきました。
Job system in Japan, I went to inducting expression of vocational training.



まずは細々とした説明を３時間受け、校則などの内容に署名します。
First received 3 hours explanation is a very narrow, and signs, such as the contents of the school rules.

セクハラしたら辞めさせるから。とか、暴れたら辞めさせるから。とか、とにかく厳しさを前面に主張されます。
Because retire After sexual harassment. Such as, since retire After rampage. Such as, it is claimed on the front severity anyway.

ちなみに日本では息をするだけでセクハラだと訴えられる世界です。
By the way, it is a world that sued it's sexual harassment just to breathe in Japan.

この前も200億円を慰謝料で支払いました。
I was paid in alimony 20 billion yen this before.

ですからお金を下さい。早く。
So please the money. Early.

Bitcoin

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

昼食を挟むと、さっそくお勉強に取り掛かります。
If you pinch your lunch, you get on with your study immediately.

ところで皆さんはＶＤＴ作業という言葉をご存知ですか？
By the way everyone Do you know the term VDT work?

Visual Display Terminals　簡単に言えばコンピュータを使った作業の事です。
It is a thing of working with the computer to put it simply.

ＷＥＢデザインの講座ではそういう事から覚える訳ですね。
It is the reason that you learn from things like that in the course of the WEB design.

ところで日本人は手先が器用な種族なので、こういう細かい業務を好む傾向にあります。
By the way Japanese so dexterous tribal hand, you tend to prefer this kind of small business.

上手いか下手かは別ですが。
Although it is different or bad or good.

ＶＤＴ作業に伴う障害と、その対策を勉強したところで本日の授業は終了しました。
Today's lesson has ended in the place where I studied and failure associated with VDT work, the measures.

事務の業務という事もあって、女の子の受講者が多いことで私の心は高揚を隠せませんでした。
My heart did not hide their exaltation by partly because of business office, student girls in many cases.

最高です。
Is the best.

頑張ろうと思いました。
I thought that it was trying to do my best.

ちなみに日本のしきたりでは広告を見つけたら必ずクリックするという物があります。
By the way, there is a thing called to click only if you find any ads in the tradition of Japan.

ご協力よろしくお願い申し上げます。
Thank you for your cooperation.